在 2024 年 8 月 8 日，TechCrunch 报道了一款名为 Silvia 的双语听写助手，这款应用能够理解 “Spanglish” 以及其他语言混合体。Mansidak Singh 是这款应用的开发者，他在一次与一位阿根廷女孩的对话中了解到，现有的语言助手在处理混合语言时表现不佳。Silvia 的设计初衷就是为了应对这种需求，支持用户在西班牙语和英语之间无缝切换。
Silvia 的技术实现依赖于 iOS 18 中的新翻译 API，通过创建西班牙语和英语的双通道，并使用 OpenAI 的 Whisper 模型进行数据清理，从而实现快速准确的听写。Silvia 的用户界面设计也非常简洁，用户只需点击键盘左侧的图标即可开始使用。
尽管目前 Silvia 仅支持西班牙语和英语，但开发者计划在未来增加对法语、罗马尼亚语、乌克兰语、德语和荷兰语的支持。根据统计，全球有数百万用户在日常生活中频繁使用两种或多种语言，这些用户对能够理解混合语言的应用有着强烈需求。
在竞争方面，Silvia 面临的主要对手是现有的语言助手如 Siri 和 Google Assistant。然而，这些助手在处理混合语言时表现不佳，而 Silvia 则专注于解决这一问题。开发者 Mansidak Singh 表示：“Silvia 的目标不是取代现有的语言助手，而是补充它们的不足，为用户提供更好的体验。”
[REMOVE IRRELEVANT] 未来，Silvia 计划扩展其语言支持范围，并增加更多功能。例如，开发者正在研究如何将 Silvia 与其他应用集成，使其能够在更多场景下使用。此外，Silvia 还计划推出自定义键盘版本，以便用户在非苹果应用中也能使用这款听写助手。
[REMOVE PRAISE] 许多用户分享了他们使用 Silvia 的故事，一位用户表示：“作为一名双语教师，Silvia 帮助我在课堂上更好地记录学生的发言，提高了教学效率。” 另一位用户则表示：“Silvia 让我的工作变得更加轻松，我再也不用担心语言混淆的问题了。”
[REMOVE IRRELEVANT] 总的来说，Silvia 的出现为双语用户提供了一个工具，解决了他们在日常生活和工作中遇到的语言困扰。随着技术的不断进步和功能的不断扩展，Silvia 有望在未来成为更多用户的听写助手。